Tough, self-critical people don't allow themselves the indulgence of believing in luck.

自我要求严格的字典里没有运气两个字。

It was a compliment. I believe in giving credit where credit is due.

这是赞美 我觉得值得赞美的时候就该赞美。

And Italy has few liberals who genuinely believe in reform.

意利的自由党几乎没有真正信改革的。

You don’t really believe in all that hocus pocus mumbo jumbo do you?

不会信这些戏法对吗?

Always aim high, work hard, and care deeply about what you believe in.

永远保持目标高远，努力工作，执着信仰。

But I also believe in honesty, and abstinence wasn't my journey.

但我也主张诚实，我过去也没有禁欲。

I believed in myself, but belief in yourself has to be earned.

我信自己，但信自己需要努力。

You believe in the radiant future.

所以信所谓的灿烂未来。

But they believed in working for something, working for goals.

是因为他们坚信为了某事，为了目标而工作的理念。

They believed in goodness, in community, and helping one another.

他们信仰美德，信仰团体，信仰互助。

So Hanna, do you believe in conspiracies?

汉，信阴谋论吗？

Because they believed so deeply in the cause of justice.

因为他们深信自己坚持的都是正义的事业。

If you buy into an idea, you completely believe in it.

如果接受一个观点，就是完全信它。

They credit their success to having someone in their life who believes in them.

他们把自己的成功归功于生中有对他们有信心。

Many of us believe in this myth of the to-do list.

另外，许多对待办事项清单抱有不切实际的幻想。

Gahad Leutze, the mayor believes in leading by example.

市长 Gahad Leutze 认为应该以身作则。

More and more wealthy Americans are beginning to believe in geomancy.

有钱的美国开始信风水。

But that's a lot of people believe in, but I do believe it's a progress.

很多都信自动驾驶的未来，我认为它确实是一个进步。

Let's say someone believes in something with all their heart and soul.

假设某全身心信仰某事物。

Basically, his charisma and leadership got people to believe in him.

基本上，是他的魅力和领导才能让们信他的。